Just another WordPress site
ほんの数分だったが、Kindle端末が変だった。
「ライブラリに本がありません。追加してください」というメッセージが出てきた。
再起動を２回行ったら直ったけれど、なんだったのだろう？
ライブラリに本は戻ったが、既読のはずの本がが未読の状態になっていた。
初期不良だろうか？
今までKindle端末は３回ほど購入しているが、こんなことはなかった。
もちろん、１回だけ、画面に何も映らなくなって、壊れたことはあった。
何が原因だかわかっていないけれど、壊れたまま我が家に残っている。
最後に読み始めた本は今のところ、ちゃんと読めている。
容量はたっぷりあるので、容量不足ということはないようだが。
ちょっと気をつけて見ていよう。
要所は高校時代から読んでいた。
翻訳が出ている作品もあったし、そうでない作品もあった。
昔の（高校まで同じ学校）同級生からは「私だったら、辞書と首っ引きじゃないと読めないけどね」と言われた。
それだと、最後まで読めないのに。
同級生という言い方をしたのは、その人のことを友達だとは思っていないから。
すでに故人になってしまったけれど、もう友達とは呼べない。
その割には少しは付き合いが（結婚後も）あったけれど。
そんな言い方をしてきたのは、その人だけだった。
他の人たちからは「変わってるね」みたいにしか思われていなかった。
卒業後就職した会社は、電話応対が主な仕事だったので「暇な時は好きなことをしていていいよ」と雇い主から言われていたので、洋書を読んでいたのだが、出入りの営業（保険の）さんからは「ボケ防止ですか？（まだそんな歳じゃないのに）」なんて言われたものだ。
洋書を読んでいても仕事には結びついていなかったから、親からも馬鹿にされていた。
「英文科ではなく家政科にやりたかったのに」とも言われたが、そういう教科ははっきり言って苦手だった。
そのくらい英語は好きだった。
一時期嫌いになりかけたが、短大は英文科に進んだので。
それを活かせる仕事には就けなかったが。
趣味として原書を読むのは誰にも迷惑はかからないのだし。
ちゃんと働いて給料はもらっていたので。
結婚してからも洋書は買ったのだけれど、色々忙しくて読む暇がなかった。
今になってやっとその時間が取れたというか。
だったらとことん楽しんでみようと思う。
オーディブルというアプリを使って、聴く読書をしている。
聴いている本は、シャーロックホームズだ。
馴染みのある本の方が聴いていても、飽きてこない。
それでも何回か中断した。
聴くだけとはいっても、１時間ぐらいずっと聴き続けていなければならないので。
日中よりは、夜の方が集中できるかもしれない。
できれば女性のセリフは女性にして欲しいものだけれど。
男性が女性のセリフを言っているのは、なんだか変な気がする。
そう思っているのは私だけなのか？
昔読んだのだけれど、あまり記憶に残っていなかった。
聴くと、ああそうだったと思い出す。
初めて、コナン・ドイルの作品を読んだのは（もちろん翻訳で）、小学生の頃だった。
コナン・ドイルのシャーロックホームズものは、ほとんどが短編なので、読むのに苦痛は感じなかった。
子ども向けに書かれた（訳された）本で、学校の図書館に置いてあった。
市の図書館で借りて読んだこともあるし、自分で買ってきたこともある。
今では電子書籍として、私のデバイス（タブレットやスマホ）に保存されている。
洋書版も持っている。（読み終えてはいない）。
聴く読書で、英語版も聴いてみたいものだ。